گزارشی از ترجمه فرانسوی صحیفه سجادیه

نگارنده در اين مقاله، گزارشى از ترجمه صحيفه سجاديه به زبان فرانسوى ارائه مى‌‌كند. انگيزه ترجمه، مراحل كار، دغدغه‌‌هاى مترجم، راهكارهاى پيشبرد ترجمه، موانع و دشوارى‌‌هاى ترجمه و شيوه غلبه مترجم بر آن‌‌ها، بازبينى كلّ ترجمه توسط دكتر احمد مهدوى دامغانى و تأثير آن بر جوامع فرهنگى خارج از كشور،...

ادامه مطلب...

قرآن پرژوه و پژوهشگر تاریخ اسلام:

بنی امیه برای جبران بدنامی تبار خود به تخریب ابوطالب روی آورد

یک پژوهشگر تاریخ با اشاره به ریشه‌ و پیامدهای تلاش بنی امیه درجعل روایات گفت: پدر شخصیتی چون علی(ع) بودن گناه حضرت ابوطالب بوده و یکی از اهداف تخریب ایشان تخریب شخصیت امیرالمومنین است.

ادامه مطلب...