• 16
  • 0
  • 69

کتاب «رساله الحقوق امام زین العابدین علیه السلام» به زبان فرانسوی منتشر شد

کتاب «رساله الحقوق امام زین العابدین علیه السلام» به زبان فرانسوی منتشر شد

سخنان امام سجاد (ع) در این کتاب اغلب کوتاه، اما پر معنا است.


کتاب رساله الحقوق امام زین العابدین علیه السلام توسط سرين شيخنا لو انگالو به زبان فرانسوی ترجمه و در مرکز پژوهش جامعه المصطفی (ص) در سال 1400 منتشر شد.

سخنان امام سجاد (ع) در این کتاب اغلب کوتاه، اما پر معنا است و مترجم هم سعی کرده در انتخاب معادل‌های فارسی برای سخنان آن حضرت همواره ایجاز را رعایت کند و از آوردن جمله‌های طولانی پرهیز کرده است. ناشر در ابتدای کتاب، به اهداف نشر این اثر کوتاه، اما ارزشمند اشاره کرده و نوشته است: از آنجا که بعضی علاقه‌مندان صحیفه سجادیه، رساله موجز و پرمغز موسوم به «رساله الحقوق» ماثور از آن امام والامقام را در ضمیمه صحیفه می‌یافته‌اند و کماکان آن را درخواست دارند به لحاظ اینکه رساله حقوق که ماهیت بیان احکام و اخلاق را دارد در کنار نیایش‌های سیدالساجدین (ع) ساختار نیایشی و دعاگونه ندارد.

لینک خرید کتاب: https://buy-pub.miu.ac.ir/product/4027667

ثبت دیدگاه شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*
*

چهارده − 11 =